Here's what I did to solve the problem. I'm reading the oil temp going back in to the case from the filter.
To answer your question about the header temp, assume it's hot enough that it will burn the nylon braided hose. You can install a heat sleeve over the hose like I have here.