|
Title: when web translation goes wrong Post by: streetvw on May 14, 2008, 22:37:13 pm http://www.hotelcatsgarden.com/eng/index.htm
sorry to all the non english speakers but it really made us laugh at work tonight, one of the lads I work with has booked his holiday in this hotel :o have a read of the "our hotel page" it's pisser ;D Title: Re: when web translation goes wrong Post by: Rennsurfer on May 14, 2008, 23:09:59 pm Accomodation : The place is being builded 6000 mē. Seniority in very green 88 rooms and with prepaired foundation approximate 170 person . The place is to decorated oneself between orange, lemon, tangerine, pomegranate, fruits apple green, roses, grenaium, acacıa... etc. This place is prefer a plan holiday for to rest of families very smiler, calm, peaceful with person.
WOW! Such butchery of the English language and general punctuation. :o Hard to believe that someone hasn't pointed that out to them, as of yet. I'm still laughing at "builded" & "fruits apple green." ;D Title: Re: when web translation goes wrong Post by: streetvw on May 14, 2008, 23:12:22 pm we are still trying to work out what Kindly Animations are ???
Title: Re: when web translation goes wrong Post by: LuftsickTero on May 15, 2008, 07:23:50 am sorry to all the non english speakers but it really made us laugh at work tonight, one of the lads I work with has booked his holiday in this hotel :o have a read of the "our hotel page" it's pisser ;D How 'bout this hotel then :D Can be a photoshop job too, didn't google it.. Title: Re: when web translation goes wrong Post by: Jordy/DVK on May 17, 2008, 17:33:52 pm (http://www.balticbeach.lv/images/logo.gif) |