Perhaps you could check with a place like Hollywood Speedometer or another gauge expert? They could likely test and measure the signal needed and suggest a supplier.
I've done the same with the new fuel gauges for late cars as it's getting harder and harder to find good originals.
Good Luck with it, Nvltiman