The two "studs" that attach the gauge to the car are also the terminals where the gauge gets it's signal. You need to insulate them from the chassis and each other using washers made of platsic, rubber or some other non-conductive material.
Just waht I was gonna say
Empi originally provided some plastic bushes that slipped between the termial and the clamp