Besides a press, you need a fixture to access the two forward shift forks' bolts so you can adjust them. This is either a specially made fixture, or an old case hacked apart.
When you get the gearbox that far apart, it's foolish to not renew any other parts that are worn.
Thanks Bruce.