Help me !!!

[turtle racer]

I have a problem of driving regulation, I do not manage to make take the maximum of tours minutes has my engine 1776 cc.
I have 48 IDA gone up on short pipes with the following regulations 175 in gasoline and 200 in air. My buzzards are in 40.
The use of the engine strip only.

Thank you for your help.

[roland]

I think you should write that in French, then one of us will translate it in English.. right now it's a little hard to get what you mean...

[turtle racer]

Merci Roland, j'utilise un traducteur sur le nett donc bien galére parfois.

J'ai en faite un problème de réglage moteur.

Je n'arrive pas à trouver le régime max de mon 1776.
Je voudrais savoir quel type de gicleurs de doit mettre dans mes 48 IDA. Actuellement j'ai des buses en 40; des gicleurs d'air en 200 et en essence 175.
L'utilisation sera que pour la piste.

[Neil Davies]

Roland will see if my translation is ok, but basically are you wondering if the jets you have are ok for maximum performance?

1776cc drag race motor,
48IDAs on short manifolds,
40mm Venturies,
175 fuel jets,
200 air jets.

Jim Ratto will probably be able to help! Other useful information would be cam, rockers compression ratio, heads and valve sizes, rpm. I can't help any more than that!

[roland]

Je n'arrive pas à trouver le régime max de mon 1776.

Qu'est ce que tu veux dire par la, trouver le régime max? ton moteur ne monte pas dans les tours?

Other than that Neil you're right, sorry for the french aparté people

[turtle racer]

Oui c cela Roland, il ne monte pas dans les tours.

Neil, you all understood.

[Christofe]

et quel arbre a cames ?

msd / rupteur ?

pompe a essence ? quel type ? regulateur de pression ?

Bien à toi

Christofe

[roland]

So the problem is that the engine won't go to high rpms... with more info, should be easier to figure out

[turtle racer]

Arbre a came FK 45
MSD complet avec boitier 6AL
pompe a essence Holley bleu avec régulateur a 4psi

[Frank LUX]

Tree has cams FK 45
MSD complete with boitier 6AL
Gas pump HOLLEY Blue regulating in 4psi

I think would better write in French, or learn English or get a better Online Translater....

Sorry Turtel but most the stuff you "wrote" does not make sense....

Frank

[Frank LUX]

Tree has cams FK 45
MSD complete with boitier 6AL
Gas pump HOLLEY Blue regulating in 4psi

[Frank LUX]

Tree has cams FK 45
MSD complete with boitier 6AL
Gas pump HOLLEY Blue regulating in 4psi

I think it would easier for you to write in French, or learn English or get a better Online Translater....

Sorry Turtel but most the stuff you "wrote" does not make sense....

Frank

[Neil Davies]

Tree has cams FK 45
MSD complete with boitier 6AL
Gas pump HOLLEY Blue regulating in 4psi

I think would better write in French, or learn English or get a better Online Translater....

Sorry Turtel but most the stuff you "wrote" does not make sense....

Frank

We'll get there! It's funny that looking at some of the first postings on here how much better some of the regular posters english has got over the last couple of years! Whou would have thought that you can learn English through a Norwegian forum about a German car...

[turtle racer]

Sorry Frank like lot of people !!!
My translater online is not good. 

[Fasterbrit]

I blame the 40 buzzards. Pesky creatures at the best of times

[pughdog]