Hallo,
(texte en Français plus bas sur la Page)
First, a happy Easter to all from the EBI-Team!
The Whole show is slowly coming together and we are all looking forward to a great weekend in Chimay!
The Track opens to the public on Friday morning, if you have to be there on Thursday night please let us know now..
we will have a first field open for camping for _you Registered_ Show and Shine Participants and Drag racers.
The Racing tech inspection will start early Friday morning and the track will open Friday noon.
(racers please note the tech rules and regulations here
http://www.europeanbugin.com/scripts/inscription_racers_uk.php )
The Show and Shine will open on Saturday morning, so we ask you to be there as early as possible to line up, there will be people there to assign you to your space.
You can either leave your car parked there Saturday night or drive it to the camp site or where ever you feel like at any time.
Camping on site for you is basically a couple of fields next to the Racetrack. There will be plenty of toilets on site, however very few showers due to lack of water supply..
please be aware of this, and if you wish to camp in a real camp site there are many in the area
http://www.europeanbugin.com/en/loger.htmlhere you can find contact info for the local camp grounds.
Many of the big camp grounds in the have expanded their terrains and are ready to accommodate you.
Pre Ticket sales are open! If you wish to purchase your EBI Admission tickets now so you save time at the gate you can, they are available at 30Euro per person for the whole weekend + 7 Euro for Registered Priority Mail Delivery. payments for this must be made before 15th of May, and you will receive your Tickets before end of May at home.
Please make your Iban payment where you take the wire fees on yourself, and Put a Clear Message in your Payment! if you need more than one ticket, just multiply the number of tickets X 30 and add 7 for the
Postage. the Iban account number will be emailed to you, contact us on
showandshine@europeanbugin.comAt the moment there is less than 20 of the Limited Edition
www.CSP-Shifters.de available, if you want one email Helge on
ho@csp-shop.de and the European Bug In Helmets and T-shirts are popular Collectors items too, if you want something like that email Frederic on
info@europeanbugin.comFurthermore, the Racetrack will be prepared professionally, and if it all goes like planned it should be very sticky, so be prepared for some hot hot Drag Strip Action!!!
If you have questions about the show, camping or Ticket sales please email to
Showandshine@europeanbugin.comSee you this Summer!!!
Greeting to all, Team EBI.
www.europeanbugin.comhttp://bugin.skynetblogs.be----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
tout d'abord Joyeuse Pâques a tous.
Les Préparations pour le Meeting suivent leurs cours et tout ce mets en place petit à petit, nous allons avoir un superbe week-end a Chimay.
Le Circuit ouvrira ses portes au public le Vendredi matin, si vous arrivez déjà Jeudi soir alors faites le nous savoir à l'avance, je vous en remercie..
Nous aurons un premier champs ouvert pour vous ou vous pourrez camper si vous êtes parmi les _participants Inscrits_ au Show and Shine, ou pour les Dragracers.
Les inspections Techniques pour les Racers débuteront tot Vendredi matin et la piste sera ouverte pour les runs a midi.
(Coureurs de Drag veuillez prendre notes de la réglementation Technique ici
http://www.europeanbugin.com/scripts/inscription_racers.php )
Le Show and Shine (concours d'élégance) ouvrira ses portes Samedi matin, on voudrait vous demander d'être présent le plus tot possible pour aligner votre voiture.
Sur place il y aura des gens qui vous indiqueront votre place désignée.
La vous pourrez y laisser votre voiture pour le Samedi Soir ou vous pourrez la déplacer vers votre camping.
Camping sur le site du meeting est constituee d'un champs à côté du circuit, il y aura suffisament de toilettes à votre disposition, mais suite a un problème de débit d'eau le nombre de douches est limité.. soyez conscient de ca et si vous désirez un bon camping qui est complètement équipé alors consultez cette page si
http://www.europeanbugin.com/fr/loger.html vous y trouverez un bon nombre de disponibilitées dans la région de Chimay. Quelques grands campings de la région ont agrandis leurs terrains spécialement pour l'évènement, donc trouver de la place ne devrait pas poser un problème.
Pre-Ventes des Billets d'entrée est possible des maintenant! Pour gagner du temps a l'entrée du meeting vous pouvez acheter vos billets d'entrée a l'avance au prix de 30 euros pour les 3 jours! (+7euro pour les frais d'envois prioritaire recommandé) vos paiements doivent être arrivés sur notre compte Iban avant le 15 Mai, et vous les recevriez avant le fin du mois de Mai a votre domicile.
(Billets seront envoyés a l adresse qui serra transmis avec votre paiement) s'il vous faut plusieurs tickets alors le nombre de tickets X30Euros, votre total +7 Euros pour l'envoi (svp prenez les frais d'envois du virement a vos charges) le compte est (le numero de compte vous serai comuniquee via email
showandshine@europeanbugin.com )
A l'instant il ne reste plus qu'une 20aine de Shifters de Serie Limitée de
www.CSP-Shifter.de si vous désirez avoir un envoyez un email a Helge sur
ho@csp-shop.de. Nos Casques de sécurité, Drapeaux et T-shirts s'avèrent être des Goodies Collector tres populaire, si vous desirez ce genre de chose aussi envoyez un email a Frederic sur
info@europeanbugin.comJuste une dernière petite chose, la Piste de Drag serra professionnellement préparée, et si tout va pour le mieux la piste sera tres tres collante donc soyez prêt pour de la bonne action sur la piste!
Si vous avez des questions ou desirez plus de renseignements sur l'évènement, le camping ou les pre-ventes d'entrées envoyez vos mail a
Showandshine@europeanbugin.comA bientot sur Chimay!!!
Sincères salutations, L'équipe EBI.
www.europeanbugin.comhttp://bugin.skynetblogs.be
The Cal-look Lounge
Author
