Sorry but you cant wire an standard DC Autometer tach to a magneto and expect it to work or even be accurate.
I’m currently running a Don Zig mag with internal coil and a autometer 9118 tach convertor which uses the signal from the p wire.
Follow the fitting instruction that came with the 9118 convertor and you will be fine.
A couple of things I will say is that you will need to use shielded cable from the P wire nut to your convertor/mag switch. If you don’t the tach can jump and flick now and again as the solid wire core HT leads broadcast nasty radio frequency.
Don’t use standard suppression HT leads or spiro core on the mag as that will neuter the magneto output and remember to reduce your spark plug gap to .018 - .020 and points gap should be .015 -.016.
I’ve mounted my 9118 convertor under the rear seat away from the mag and used shielded wires to the convertor from the mag. I’ve also shield the convertor unit and put a inline 20ohm resistor just before the tach.
My Autometer tach works perfectly and I’ve tested it for accuracy and it is spot on.
Hope this helps Jason