When my 68 Beetle was painted 12 years ago, I installed NOS fender beading with new stainless bolts. I would not recommend any sealant as it may trap moisture in the seams.
The wax sounds better, as it would allow the moisture to evaporate. I'm sure my beading has some waxy residue from waxing the paint over the years