bad news & good news

just heard at the tv info this : the FIA don't want more race at the chimay circuit , they doesn't want more race motor on the circuit of chimay in question, safety, they want new installations on the circuit
here report on the Web site of the chains on which i heard information
but fortunately 3 events are maintained and BUG IN is one of those

Le circuit de Chimay menacé
AUTO - MOTO ven 28 déc

Le circuit et la Ville de Chimay ont décidé de suspendre provisoirement l'organisation d'épreuves automobiles sur le circuit, notamment l'Historycar et la VW Fun Cup, en raison de difficultés financières, révèle vendredi Vers l'Avenir.

Comme de nombreuses communes, Chimay doit surveiller l'évolution de ses finances. La Ville devra notamment, dès l'an prochain, contingenter le personnel qui aidait à la préparation du circuit pour les courses auto et moto.

En outre, suite à une visite d'homologation du Royal Automobile Club Belge (RACB), ce dernier a insisté sur la réalisation de travaux indispensables à la sécurité et à la mise en conformité au règlement de la Fédération Internationale Automobile (FIA). Trois rails de sécurité doivent notamment être ajoutés d'ici à juillet 2009. Le coût total des travaux est estimé à plus de 600.000 euros.

Trois événements seraient maintenus sur le circuit au calendrier 2008: l'European Bug In VW les 4, 5 et 6 juillet; le Trophée des Motos Classiques, également en juillet; et le Supermoto, fin septembre.
here the translate version

The circuit of Chimay threatened
CAR - MOTOR BIKE ven 28 déc
The circuit and the Town of Chimay decided to temporarily suspend the organization of automobile tests on the circuit, in particular Historycar and VW Fun Cup, because of financial difficulties, reveals Friday Towards the Future

. Like many communes, Chimay must supervise the evolution of its finances. The City will in particular have, as of the next year, to fix quotas for the personnel which helped with the preparation of the circuit for the races car and motor bike

. Moreover, following a visit of homologation of Royal the Car Belgian Club (RACB), this last insisted on the realization of essential work to safety and the setting in conformity with the payment of the Automobile International Federation (TRUSTED). Three rails of safety must in particular be added from here to July 2009. The total cost of work is estimated at more than 600.000 euros.

Three events would be maintained on the circuit to the calendar 2008: European Bug In VW the 4, 5 and 6 july; the Trophy of the Traditional Motor bikes, also in July; and Supermoto, at the end of September.

fabs